L'exploitant de deutschegenossenschaft.de (nJoyHomes eG) veille toujours à mettre en œuvre toutes les réglementations en matière de protection des données. L'opérateur utilise donc des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la plus grande sécurité possible des données.

Cette déclaration de protection des données s'applique exclusivement au site Internet de l'opérateur « njoyhomes.de » (ci-après dénommé « portail »).

Le portail peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Il convient de souligner expressément que cette déclaration de protection des données ne s'étend pas aux sites Internet de tiers. Les règles de protection des données qui y sont formulées s'appliquent aux sites Internet de tiers.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données collectées lors de votre visite sur ce portail ou lors de votre inscription et sous quelle forme elles sont utilisées.

1 Traitement des données personnelles

Afin de fournir le service de l'opérateur, il est nécessaire d'utiliser des données personnelles.

a) Propriétaire

Si, en tant que propriétaire, vous souhaitez utiliser le service de l'opérateur, vous devez choisir un type d'entrée sur le portail puis vous inscrire. En ce qui concerne les types d'entrée, vous pouvez choisir entre l'entrée standard gratuite et les types d'entrée payants (entrée premium, placement TOP, entrée TOP Plus et bannière TOP).

Vos données personnelles seront utilisées pour traiter le contrat conclu avec vous.

Afin que vous puissiez accéder à tout moment à votre compte client (« login propriétaire »), l'opérateur enregistre et utilise le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisis sous forme cryptée.

Le traitement des données collectées est basé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre b du règlement général sur la protection des données (ci-après RGPD).

Vos « coordonnées générales » sont présentées aux personnes en recherche de logement (ci-après dénommées « utilisateurs ») dans le portail et leur permettent de vous contacter. Afin de pouvoir établir un contact entre vous et les utilisateurs, l'opérateur a besoin des données suivantes :

• Nom du logement

• Salutation et nom de la personne de contact

• Adresse

• Au moins un numéro de téléphone (numéro de téléphone fixe ou mobile)*

• Adresse e-mail*

* Le numéro de téléphone portable et l'adresse e-mail ne sont affichés que dans les types d'entrées payantes.

En option, vous pouvez stocker des données supplémentaires pour les types d'entrées payantes, qui seront également affichées :

• Un autre numéro de téléphone

• Un autre numéro de téléphone portable

• Numéro de télécopie

• Une autre adresse e-mail

• Adresse d'un site Web/page d'accueil

Si vous optez pour une entrée payante, l'opérateur enregistrera également votre adresse de facturation et le mode de paiement souhaité à des fins comptables. Si vous choisissez le mode de paiement « Prélèvement direct SEPA principal », l'opérateur enregistrera également les détails de votre compte stockés. Par ailleurs, l'opérateur stocke des données qui lui permettent de vous contacter, à savoir :

• Nom du logement

• Salutation et nom de la personne de contact

• Adresse

• Au moins un numéro de téléphone (numéro de téléphone fixe ou mobile)

• Adresse e-mail

L'opérateur utilise également votre numéro de téléphone pour vous envoyer des informations sur les produits et services liés au portail, si nécessaire. Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations de produits ou de messages publicitaires de la part de l'opérateur, vous pouvez vous y opposer à tout moment. Veuillez adresser votre objection aux coordonnées indiquées au début de cette déclaration ; par exemple par e-mail à : info@njoyhomes.de

b) Utilisateurs

Si vous, en tant qu'utilisateur, contactez l'opérateur du portail, il enregistrera :

• Le nom que vous avez entré

• Votre adresse e-mail,

• Votre numéro de téléphone, si vous l'avez fourni,

• Votre numéro de téléphone portable, si vous l'avez fourni,

• Le nom de votre entreprise, si vous l'avez renseigné,

• Ainsi que le contenu de votre message.

Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre à vos questions.

Le traitement des données collectées est basé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.

Si vous utilisez la fonction de demande de réservation, l'opérateur transmettra les données saisies au propriétaire que vous avez sélectionné :

• Votre titre et votre nom,

• Votre adresse e-mail,

• Votre période de réservation souhaitée (dates d'arrivée et de départ),

• Le nombre de personnes souhaité,

• Le type de chambre, si vous l'avez précisé,

• Votre numéro de téléphone, si vous l'avez fourni,

• Votre numéro de téléphone portable, si vous l'avez fourni,

• Le nom de votre entreprise, si vous l'avez renseigné,

• Ainsi que le contenu de votre message, si vous avez rédigé un message.

Droits des personnes concernées

a) Droit à l'information

Vous pouvez demander des informations à l'opérateur sur les informations suivantes :

• Les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;

• Les catégories de données personnelles traitées ;

• Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront divulguées ;

• La durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, si des informations précises à ce sujet ne sont pas possibles, les critères pour déterminer la durée de conservation ;

• L'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par l'opérateur ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;

• L'existence d'un droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle ;

• Toutes les informations disponibles sur l'origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

• L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que sur l'étendue et les effets attendus d'un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations quant à savoir si les données personnelles vous concernant seront transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD dans le cadre du transfert.

b) Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement des données personnelles vous concernant dans les conditions suivantes :

• Si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une durée permettant à l'opérateur de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

• Le traitement est illicite et vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données personnelles ;

• L'opérateur n'a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

• Si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'est pas encore clair si les raisons légitimes de l'opérateur l'emportent sur vos raisons.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été restreint, ces données - outre leur stockage - ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la restriction du traitement a été limitée conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par l'opérateur avant la levée de la restriction.

Si vos données sont incorrectes ou ne sont plus à jour, vous pouvez les modifier à tout moment via l'espace de connexion interne du propriétaire. Puisque votre saisie est liée à une adresse, vous ne pouvez pas modifier manuellement l'adresse de votre logement par la suite. Si vous souhaitez une modification ou une correction ultérieure en raison d'entrées incorrectes accidentelles, vous pouvez contacter l'opérateur à tout moment en utilisant les coordonnées fournies ci-dessus.

Vous pouvez également supprimer des données individuelles dans la zone de connexion interne du propriétaire. Veuillez noter que pour utiliser le portail, au moins les données suivantes sont requises :

• Nom du logement

• Salutation et nom de la personne de contact

• Adresse

• Au moins un numéro de téléphone (numéro de téléphone fixe ou mobile)

• Adresse e-mail

• Adresse de facturation, mode de paiement souhaité et détails du compte pour le prélèvement automatique de base SEPA (obligatoire uniquement pour les types d'entrée facturables)

Si vous le souhaitez, l'opérateur peut à tout moment et gratuitement effectuer pour vous les modifications ou suppressions correspondantes. Si vous souhaitez que votre inscription soit complètement supprimée, l'opérateur peut également le faire gratuitement.

c) Révocation

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment le révoquer auprès de l'opérateur conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD. L'opérateur ne pourra plus poursuivre à l'avenir le traitement des données sur la base de ce consentement.

MoSi vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, il vous suffit d'envoyer un email à : info@njoy-homes.com.

d) Droit de suppression

Vous pouvez demander à l'opérateur de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant et l'opérateur est tenu de supprimer ces données immédiatement si l'une des raisons suivantes s'applique :

• Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.

• Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était basé conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.

• Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe aucune raison légitime impérieuse pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.

• Vos données personnelles ont été traitées illégalement.

• La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour respecter une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel l'opérateur est soumis.

• Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

e) Informations aux tiers

Si l'opérateur a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les supprimer conformément à l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, il prendra les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, pour garantir que les responsables du traitement des données tiennent compte des informations disponibles. la technologie et les coûts de mise en œuvre pour informer ceux qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, leur avez demandé de supprimer tous les liens vers ces données personnelles ou les copies ou réplications de ces données personnelles.

f) Exceptions

Il n'y a pas de droit à la suppression si le traitement est nécessaire

• exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;

• pour le respect d'une obligation légale exigeant un traitement en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres à laquelle l'opérateur est soumis, ou pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi l'opérateur ;

• pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettres h et i, et à l'article 9, paragraphe 3 du RGPD ;

• à des fins d'archivage d'intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où la loi mentionnée au point a) est susceptible de rendre impossible la réalisation des objectifs de ce traitement. ou l'altérer sérieusement, ou

• pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

g) Droit à l'information

Si vous avez fait valoir un droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement auprès de l'opérateur, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées de cette rectification ou suppression des données ou de cette limitation du traitement, à moins que : cela s'avère impossible ou implique des efforts disproportionnés.

Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires par l'opérateur.

h) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies à l'opérateur dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de la part de l'opérateur à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que

• le traitement est basé sur le consentement conformément à l'article 6 (1) (a) du RGPD ou à l'article 9 (2) (a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6 (1) (b) du RGPD et

• le traitement est effectué à l'aide de procédures automatisées.

En exerçant ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre les données personnelles vous concernant directement d'un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d'autrui.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas aux traitements de données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi l'opérateur.

i) Droit d'opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, qui est effectué sur la base de l'article 6 (1) (e) ou (f) du RGPD ; Cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.

L'opérateur ne traitera plus vos données personnelles, sauf s'il peut démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; Cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Si vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, envoyez simplement un email à : info@njoy-homes.com.

3 Partage de données

Si, en tant qu'utilisateur, vous contactez un propriétaire en utilisant la fonction de demande de réservation, l'opérateur transmettra toutes les données que vous y avez saisies au propriétaire concerné.

Dans d’autres cas, vos données ne seront transmises à des tiers qu’avec votre consentement préalable exprès. Une différence ne s'applique qu'en cas d'ordonnance expresse d'un fonctionnaire ou d'un tribunal, dans la mesure où l'exploitant est légalement tenu de fournir des informations.

En aucun cas vos données ne seront vendues ou louées par l'opérateur. Veuillez toutefois noter que si du contenu tiers est intégré au portail, votre adresse IP peut être transmise directement au tiers concerné.

4 Durée de conservation des données

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s'applique plus. Le stockage peut également avoir lieu si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres réglementations de l'UE auxquels l'exploitant est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées à l'expiration d'une période de conservation prescrite par les normes mentionnées, à moins qu'un stockage ultérieur des données ne soit nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat.

5 Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance

Les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte à tout moment auprès d'une autorité de contrôle ; par exemple du délégué à la protection des données de l'État responsable de nous.

6 biscuits

a) Description et étendue du traitement des données

Le portail de l'opérateur utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur accède à un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne caractéristique qui permet d'identifier de manière unique le navigateur lors d'une nouvelle connexion au site Internet.

L'opérateur utilise des cookies pour rendre son portail plus convivial. Certains éléments du portail nécessitent que le navigateur qui accède puisse être identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

• Informations de connexion

• Paramètres de langue

L'opérateur utilise également des cookies dans le portail qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

Les données suivantes peuvent ainsi être transmises :

• Termes de recherche saisis

• Fréquence des pages vues

• Utilisation des fonctions du site Web

Les données des utilisateurs collectées sur le portail sont pseudonymisées grâce à des précautions techniques. Il n'est donc plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur qui y accède. Les données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles des utilisateurs.

Lors de l'accès au portail, les utilisateurs sont informés par une bannière d'information de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et sont renvoyés à la présente déclaration de protection des données. Dans ce contexte, il est également indiqué dans les paramètres du navigateur comment empêcher le stockage de cookies.

b) Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

c) Finalité du traitement des données

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation du portail pour les utilisateurs. Certaines fonctions du portail ne peuvent être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

• Mémorisation des termes de recherche

• Paramètres de langue

Les données utilisateur collectées via les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité du portail et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, l'opérateur apprend comment le portail est utilisé et peut ainsi optimiser en permanence son offre.

Ces finalités incluent également son intérêt légitime dans le traitement des données personnelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

d) Durée de stockage, possibilité d'opposition et de suppression/paramétrage des cookies

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis de l'utilisateur au portail de l'opérateur. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous disposez également d’un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour le portail de l'opérateur, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser pleinement toutes les fonctions du portail.

Nous pouvons utiliser des cookies essentiels nécessaires au fonctionnement du portail sans votre consentement ; nous ne définirons d'autres cookies qu'avec votre consentement (par exemple, certains services d'analyse et de suivi). Vous pouvez trouver des informations à ce sujet lorsque vous accédez au portail ou sous les paramètres des cookies dans le pied de page. Ici, vous pouvez également révoquer votre consentement aux cookies non essentiels.

7Google Analytics

Sur la base de ses intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique du portail au sens de l'article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), l'opérateur utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC ( "Google") . Google utilise des cookies. Les informations générées par les cookies sur l'utilisation de l'offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google utilisera ces informations au nom de l'opérateur pour évaluer l'utilisation du portail par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activités au sein de ce portail et pour fournir à l'opérateur d'autres services liés à l'utilisation de ce portail et à l'utilisation d'Internet. Des profils d'utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées.

a) Anonymisation IP

L'opérateur a activé la fonction d'anonymisation IP sur ce portail. Cela signifie que votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'opérateur de ce portail, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du portail, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir à l'opérateur d'autres services liés à l'utilisation du portail et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

b) Plugin du navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; L'opérateur tient toutefois à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce portail. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du portail (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et en l'installant :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

c) Objection à la collecte de données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en sélectionnant simplement « Cookies essentiels » et en désélectionnant « Cookies statistiques » lorsque vous accédez au portail ou sous Paramètres des cookies dans le pied de page de navigation.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

d) Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

L'opérateur utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google et de données de visiteurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section « Opposition à la collecte de données ».

e) Traitement des données de commande

L'opérateur a conclu un contrat avec Google pour le traitement des données et applique pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

8 Google AdWords et mesure des conversions

L'opérateur utilise les services de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, sur la base de ses intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), 4, Irlande (« Google »).

L'opérateur utilise le processus de marketing en ligne Google "AdWords" pour placer des publicités dans le réseau publicitaire de Google (par exemple dans les résultats de recherche, dans des vidéos, sur des sites Web, etc.) afin qu'elles soient présentées aux utilisateurs présumés intéressés par les publicités. Cela permet à l'opérateur d'afficher des publicités pour et au sein de son offre en ligne de manière plus ciblée afin de présenter aux utilisateurs uniquement des publicités qui correspondent potentiellement à leurs intérêts. Par exemple, si un utilisateur voit des publicités pour des produits qui l’intéressent sur d’autres offres en ligne, on parle de « remarketing ». À ces fins, lorsque vous accédez au portail de l'opérateur et à d'autres sites Internet sur lesquels le réseau publicitaire de Google est actif, Google exécute immédiatement un code de Google et des balises dites de (re)marketing (graphiques ou codes invisibles, également appelés « balises Web »). ») sont intégrés au site Internet. Avec leur aide, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l'appareil de l'utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies). Ce fichier enregistre les sites Web visités par l'utilisateur, le contenu qui l'intéresse et les offres sur lesquelles il a cliqué, ainsi que des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les sites Web référents, l'heure de la visite et d'autres informations sur l'utilisation de l'offre en ligne.

L'opérateur reçoit également un « cookie de conversion » individuel. Les informations collectées à l'aide du cookie sont utilisées par Google pour créer des statistiques de conversion pour l'opérateur. Cependant, l'opérateur ne connaît que le nombre total anonyme d'utilisateurs qui ont cliqué sur son annonce et ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions. Cependant, l’opérateur ne reçoit aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Les données des utilisateurs sont traitées de manière pseudonyme au sein du réseau publicitaire de Google. Cela signifie que Google ne stocke et ne traite pas le nom ou l'adresse e-mail de l'utilisateur, mais traite les données pertinentes liées aux cookies au sein de profils d'utilisateur pseudonymes. Cela signifie que du point de vue de Google, les publicités ne sont pas gérées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, quel qu'il soit. Ceci ne s'applique pas si un utilisateur a expressément autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation. Les informations collectées sur les utilisateurs sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google, les paramètres et les possibilités d'opposition dans la déclaration de protection des données de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) et dans les paramètres d'affichage de la publicité par Google (https:/ /adssettings.google.com/authenticated).

9 Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

a) Description et étendue du traitement des données

Chaque fois que vous accédez au portail, le système de l'opérateur collecte automatiquement des données et des informations du système informatique de l'ordinateur qui accède.

Les données suivantes sont collectées :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée

• Le système d'exploitation de l'utilisateur

• Le fournisseur d'accès Internet de l'utilisateur

• L'adresse IP de l'utilisateur

• Date et heure d'accès

• Sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur accède au portail

• Sites Web accessibles par le système de l'utilisateur via le portail

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux du système de l’opérateur. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

b) Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

c) Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système de l'opérateur est nécessaire pour permettre la livraison du portail sur l'ordinateur de l'utilisateur. Pour ce faire, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.

Les données sont stockées dans des fichiers journaux pour garantir la fonctionnalité du portail. L'opérateur utilise également les données pour optimiser le portail et assurer la sécurité de ses systèmes informatiques. Les données ne seront pas exploitées à des fins de marketing dans ce contexte.

Ces finalités constituent également l’intérêt légitime de l’opérateur dans le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

d) Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Si les données sont collectées pour alimenter le portail, c'est le cas à la fin de la session respective.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard au bout de sept jours. Un stockage au-delà de cette limite est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées de sorte qu'il n'est plus possible d'attribuer le client appelant.

e) Possibilité d'opposition et de retrait

La collecte de données pour alimenter le portail et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du portail. Il n’y a donc aucune possibilité pour l’utilisateur de s’y opposer.

10 Intégration de services et de contenus tiers

Il peut arriver que des contenus tiers, tels que des vidéos de YouTube, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites Internet, soient intégrés dans ce portail. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») reconnaissent votre adresse IP. Car sans l’adresse IP, vous ne pourriez pas envoyer le contenu à votre navigateur. L'adresse IP est donc nécessaire pour afficher ce contenu. L'opérateur s'efforce de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent uniquement l'adresse IP pour livrer le contenu. L'opérateur n'a toutefois aucune influence si des fournisseurs tiers stockent l'adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où l'opérateur en est conscient, il vous en informera.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

11 Cryptage SSL

L'opérateur utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du portail. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée grâce à la ligne d'adresse du navigateur qui passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous transmettez à l'opérateur ne peuvent pas être lues par des tiers.

13 Statut/modifications de la déclaration de protection des données

La déclaration actuelle de protection des données peut être consultée sur https://deutschegenossenschaft.de/datenschutz.